Povestea lucrurilor

Aprilie 13, 2008 at 2:27 am 4 comentarii

Pentru ca e duminica,  si deci (teoretic) aveti timp mai mult la dispozitie pentru activitati non-lucrative, va propun un filmulet de 20 de minute, extrem de interesant, educativ si haios (dpdv al modului in care e realizat).
„The Story of Stuff” va arata pas cu pas intregul circuit al bunurilor, de la extractia de materii prime necesare producerii acestora si pana la deseurile ce raman in urma folosirii lor, luand in calcul si factorul uman si repercusiunile sociale ale activitatilor economice.
Nu v-ati intrebat niciodata de unde vin chestiile ce va inconjoara? Sau unde se duc? Sau prin ce mijloace ajung la voi? Sau de ce traim intr-o societate de consum? Daca nu v-ati intrebat poate ar fi momentul s-o faceti acum;), iar daca vreti raspunsuri foarte la obiect filmuletul asta va va fi foarte util. Si daca stiti deja raspunsurile la toate aceste intrebari tot merita sa-l vizionati tocmai pentru ca reda o imagine de ansamblu foarte clara asupra …well, asupra mersului lumii la momentul actual:)
Si in plus, tipa care s-a documentat pentru acest film si care l-a scris, Annie Leonard, are o viziune foarte realista asupra lucrurilor, dupa cum puteti vedea si pe blogul ei (in cadrul sitului). De exemplu, nu e  adepta sfaturilor „de-a gata” pentru protectia mediului, tocmai pt ca acestea nu au decat un efect marginal; ideea e de schimbare a modului de functionare a intregului sistem pentru ca altfel nu se poate. Vede foarte clar cum sta treaba, si eu una, ma bucur tare mult cand dau de astfel de exemple asa ca le promovez cat de mult pot:)

Metoda de prezentare aleasa e fooooarte eficienta – e simpla dar ofera in acelasi timp esentialul si mai ales the whole picture. E numai buna pentru spiritele grabite dar totusi dornice de informare completa:)
Therefore, girls and boys, I present you…. The Story of Stuff!!!! (daca nu merge linkul copiati direct adresa – www.storyofstuff.com)

P.S. Realizatorii – Free Range Studios, sunt aceeasi care au facut si The Meatrix. Aruncati-va un ochi si pe el, daca nu l-ati vazut inca.

LE: Cineva s-a milostivit si a tradus The Story of Stuff in romana! Iupiii! O gasiti pe www.povestealucrurilor.ro

Apropo, cum se pot atasa traduceri la filme? Sunt total necunoscatoare in domeniul asta si am cateva documentare in franceza ff interesante pe care le-as traduce daca as sti cum sa imprietenesc textul cu imaginea:) Dati un semn daca aveti vreo idee!

 

Entry filed under: Eco-Teorie. Tags: , , .

In padure la Baneasa, in padure la Baneasa, Vetoo!! The 11th Hour

4 comentarii Add your own

  • 1. Raluca Florea  |  Martie 22, 2009 la 5:47 pm

    Buna ziua, acum exista si varianta subtitrata in romana a acestui film aici: http://www.storyofstuff.ro http://www.povestealucrurilor.ro

    Răspunde
  • 2. rebeca  |  Martie 22, 2009 la 5:49 pm

    perfect!! excelenta veste!

    Răspunde
  • 3. Raluca  |  Aprilie 24, 2009 la 5:51 pm

    Salut Rebeca,

    putem incerca sa te ajutam cu subtitrarea. Ne trebuie filmul si textul tradus de tine din franceza in romana.

    Răspunde
  • 4. rebeca  |  Aprilie 29, 2009 la 5:52 pm

    ok:)
    documentarele de care vorbeam se gasesc pe google videos.
    deocamdata eu nu dispun de prea mult timp liber insa in iunie programul meu va fi mai leger si le voi traduce atunci. va dau de veste pe ecosemnal, presupun..
    spor!

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Sapunuri & cosmetice de la mama mea

Articole recente

Semneaza petitia pentru Rosia Montana!

Sustine Rosia Montana in UNESCO World Heritage

Sunt si pe Facebook!

Arhive

Introduceti adresa de mail pentru a primi cele mai recente articole de pe blog

Contact:

Scrieti-mi la ekonotes (at) gmail.com

Povestea lucrurilor

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Lumea conform Monsanto (fr)

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Earthlings

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Feeds

Despre sapun homemade

Aprilie 2008
L M M M V S D
« Mar   Mai »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Fir de pir

Luthelo

Creatoarea headerului eco-notes

Pentru parinti si nu numai

Daca doriti sa impartasiti articolele

Daca doriti sa preluati articole intregi va rog sa-mi scrieti la adresa ekonotes (at) gmail. com. Daca doriti sa preluati fragmente din articole va rog sa mentionati sursa (https://ecoalternative.wordpress.com.) Licenţa Creative Commons
Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-FărăModificări 3.0 România Creative Commons.
Bloguri, Bloggeri si Cititori

%d blogeri au apreciat asta: